mardi 23 octobre 2012

lundi 8 octobre 2012

Cartes de voeux personnalisées. Greeting Cards.



Bonjour à tous, le mois d'octobre fait son chemin, j'en profite pour vous rappeler que je propose des cartes de voeux personnalisées, pour la période des fêtes. L'année dernière j'ai eu des commandes de dernière minute mi- ou fin décembre, le mieux est de me demander dès maintenant - je serai moins fatiguée et plus performante! Devis sur demande. Ci-dessus, exemples de cartes pour avocat.

lundi 1 octobre 2012

jeudi 19 avril 2012

Bébé hirondelle. Swallow baby.




Voici la peinture suivante de ma série.
"Bébé hirondelle", car le mouvement de la tête et des bras me rappelait le vol d'une hirondelle.

***

This little baby whose head is pointing toward the sun, whose arms are opened, reminded me of the flight of a swallow...

lundi 2 avril 2012

Petit nid couleur ciel d'orage. Sleeping in a soft grey cushion.


Il y a quelques semaines, j'ai commencé une série de peintures autour d'un thème qui est très clair dans ma tête mais que je n'arriverais pas exactement à retranscrire avec des mots. Voici la première de ces peintures. Je vous montrerai bientôt les suivantes, n'hésitez pas à repasser de temps en temps!

*****

I started a new series of paintings a few weeks ago. Above, the very first one.
The theme is very clear in my mind, however, I am unable to explain it with words.
Do not hesitate to connect you from time to time to see the following paintings.
Have a nice week, fellow internetians.

jeudi 29 mars 2012

Portrait d'Emma à l'aquarelle. Watercolor portrait of Emma.


Voilà le portrait d'Emma, fini. J'ai essayé de faire une mise en couleurs aussi simple que possible.

****

I finished Emma's portrait last week. I tried to keep the colors as simple as possible.

lundi 19 mars 2012

Faire-part de naissance à l'aquarelle et à l'encre. Birth card, watercolor and ink versions.



Voici deux réalisations proposées pour un faire-part de naissance : d'un côté, un dessin à l'encre, et de l'autre une aquarelle. Les gentils et heureux parents ont choisi l'aquarelle, avec les lettres peintes.
Bonne semaine à tous et bon mois de mars!

***

Here are two versions of the same birth card : one ink and one watercolor.
The parents chose the watercolor painting with the painted letters.
Have a nice week :)

mardi 17 janvier 2012

Lierre. Ivy.




J'ai réalisé ces petites peintures pour une commande de carte de visite, que je posterai bientôt.
Bonne semaine à tous!

****

I painted these small watercolors for a person who ordered me ivy patterns for their personal card. I'll be publishing the card soon.