jeudi 28 janvier 2016

MJYEZ.


Pochette du disque de mes amis MJYEZ.
CD cover I painted for my friends MJYEZ.

samedi 21 novembre 2015

dimanche 12 janvier 2014

jeudi 9 janvier 2014

jeudi 21 novembre 2013

Toits d'Orléans II. Orleans Rooftops II.


Me voici de retour après la longue pause de l'été, et une pause médicale...
Je suis contente de retrouver ce cher petit blog.
D'autres toits d'Orléans, qui mérite décidément d'être connue pour la vue depuis ses fenêtres.

***

I'm glad to be back after a long pause.
Some more Orléans rooftops!
More pics soon.

mardi 14 mai 2013

mercredi 16 janvier 2013

Carnet de voyage à Amsterdam, 3. Amsterdam Travel Sketchbook, 3.



Me voici de retour après plusieurs semaines d'absence; je ne sais pas pour vous, mais pour moi, les dernières semaines de 2012 ont été bien éprouvantes, sur de nombreux points.
Je reviens avec de nouvelles pages de mon carnet d'Amsterdam.

****

Back at last! The last weeks of 2012 have been very tiring and demanding, on many levels.
Today, more of my Amsterdam sketchbook.

lundi 12 novembre 2012

Carnet de voyage à Amsterdam, 1. Amsterdam Travel Sketchbook, 1.


Les jours qui viennent, je vais publier quelques unes des pages de mon dernier carnet de voyage, à Amsterdam (premiers jours de juin 2012). Je l'ai regardé ce matin : les souvenirs sont tellement imprégnés dans ces dessins que l'on fait sur le vif! A partager avec tous les amis qui ont rendu ce voyage possible.

*****

During the next few weeks I will be publishing drawings from my Amsterdam Sketchbook. A trip I took in June with my husband. I really enjoyed drawing "sur le motif", taking the time to do it. Thanks to these drawings, I have clear and beautiful memories of these days in the Dutch city.