dimanche 27 mars 2011

Poire!


mardi 22 mars 2011

Atelier d'aquarelle à Orléans.

Je profite de ces quelques jours de calme pour faire un petit peu de publicité pour un atelier d'aquarelle qui aura lieu à Orléans en fin de semaine prochaine, les après-midis du 1, du 2, et du 3 avril. Vous pouvez vous inscrire pour un après-midi seulement, ou deux, ou les trois - c'est à la carte! C'est tous niveaux, et en petit groupe. Avec pause thé!
Compter 30 euros par après-midi (90 euros pour les trois).
Contact aliquasalix@gmail.com ou armel@armel-gaulme.com

(L'aquarelle ci-dessus date de 2008).

mardi 15 mars 2011

Sur le lit-bateau. On the couch.


Vous l'aurez sans doute remarqué, je ne sais pas comment on dit "lit-bateau" en anglais.
Et voilà, Armel se reposant après une énorme journée de travail.
J'ai fait cette aquarelle le jour de mon anniversaire (le 7) sur un papier d'Arches qu'on venait tout juste de m'offrir. D'habitude, j'aime travailler sur le Canson Nuage, que je trouve particulièrement agréable, mais il faut savoir se mettre en danger (que d'aventures!). Quand on peint à l'aquarelle, le papier peut faire une énorme différence, c'est assez déstabilisant.
Bon mardi à tous - dans la mesure du possible, avec les événements catastrophiques du Japon.

****

My husband resting on a sofa, watching police TV series after a hard day's work.
This watercolor was done on Arches paper, which I usually don't use. My favorite paper is Nuage by Canson (that's how they call their rough grain). But it's imporant to change from time to time, paper makes big differences when it comes to watercolor.
Thoughts for the Japanese - I feel close to them, living a country who runs 58 nuclear reactors.

dimanche 13 mars 2011

Collier. Necklace.

Après les bottines bleues, le collier bleu!
Il y a des jours où l'on a envie de peindre des petits objets de sa vie quotidienne...

***

Blue shoes, and then, blue necklace. Not everything that I own is blue...

vendredi 11 mars 2011

Les bottines bleues. Blue boots.

Aujourd'hui, petite incursion dans mon placard...

***

Today, a quick glance at my shoes...

mardi 8 mars 2011