mercredi 22 décembre 2010

Joyeux Noël! Merry Christmas!




Après une longue année, pas toujours facile, et des semaines bien froides, quel bonheur de prendre le temps de se retrouver en famille autour d'un repas bien chaud et de se tourner vers les petites et les grandes joies de nos vies.
Joyeux Noël à tous, y compris à ceux qui fêtent d'autres fêtes.
Et une pensée particulière pour ceux qui sont seuls. Ne perdez pas espoir.

************

What a year... Long, difficult, and so cold in the end. But the time has come at last to meet with family and friends and forget all hard times with a warm meal and joyful moments.
Merry Christmas to all of you, including those for whom it is just a day like any other day.
And a special thought for those who are alone. Don't give up.

8 commentaires:

martinealison a dit…

Cette aquarelle me touche beaucoup... et me parle...
Nous nous comprenons... Je m'empresse de vous souhaiter plein de bonnes choses... des fêtes remplies d'amour et de joie...
GROS BISOUS

thinker a dit…

Merry Christmas to you and your family.

armel a dit…

Enfin! Cela fait longtemps que je voulais voir cette aquarelle ici... Tu sais combien je la trouve réussie.

Paquita Shalimar a dit…

C'est le petit Jésus, que je ne connais pas personnellement, ou un autre petit que je connais mieux ? En tout cas, il serait parfait dans une crèche ce beau bébé. Bravo pour cette très jolie aquarelle.

Sympathy for The Devil a dit…

stopping by to wish you a happy new year! :))

xox

Missy a dit…

Beautiful painting and Merry Christmas to you too!

Sinath a dit…

Coucou Cécile c'est Sinath ^^
eh bien je suis impressionnée par tes aquarelles ! c'est super !

helen. a dit…

TRès douce aquarelle , de très jolis contraste, elle est "pleine" !