vendredi 11 décembre 2009

Grossesse. Pregnancy.


Ce petit autoportrait à l'aquarelle a été fait cet été.
Et c'est donc un autoportrait de grossesse - je dois accoucher aujourd'hui, le 11 décembre. Mais c'est peut-être déjà fait, qui sait? (Ce message est pré-enregistré...)





This self-portrait was painted in August at home.
I am due today, December 11. When you read these lines I may have had the baby already (this message is recorded) but maybe not... I'll let you know! :)

8 commentaires:

Daniel Potvin a dit…

Sincères félicitations Cécile! Pour l'auto-portrait très réussi, mais également pour le bébé à venir. J'ai hâte de voir les croquis de sa binette par les heureux parents :-)

thinker a dit…

You must be so excited in this special, happy days!
The image is lovely, i like the colored shades very much!

Elisabeth Neveux a dit…

Cette aquarelle est magnifique Cécile! elle reflète vraiment le bonheur que tu ressens!
ça fait tout drôle d'avoir ce message pré-enregistré!! eh oui, tu as accouché le 10, 1 jour d'avance pour Hector!
j'ai hâte de le rencontrer, gros gros bisous, Liz
ps: à quand un livre écrit et illustré par ma Cécile?

Lily Pang a dit…

Congratulations! I know that you got married and now you are pregnant. Such wonderful things!

armel a dit…

La composition est belle, le dessin est beau, les couleurs sont belles, les masses sont belles, et tu es belle.

Signé : un amoureux secret

anna a dit…

c'est vrai que tu es belle!
Bienvenu au petit Hector! …quelle chance d'avoir des parents avec une telle imagination graphique!
plein de bisous et à bientôt j'espère!

moteur de recherche a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
HéJa a dit…

Sinceres felicitations pour Hector !
Qd à Marcel Proust , les deux dernières phrases de la citations sont tout simplement parfaites !